CHINE : RONDES, COMPTINES ET CHANSONS
De Trraditionnel (CD) Réf : E6741c
- Lecteur
- XUEER Yuan
- Thème
- Chansons du monde et des regions
- Public
- Tout public
- Format
- CD (1 CD livret)
- Collection
- Terres d'enfance
- Editeur
- ARB Music
- Edition
- 21-03-2006
- Pays
- Chine
- Langue
- Chinois
- Prix
- 19.10 € TTC
- Description
-
Chansons d'enfance de tous pays.
Livret avec paroles et traduction.Célèbres chansons enfantines, comptines et berceuses de Chine qui cultivent l’harmonie si chère à Confucius.
Chanté par Yuan Xueer.
Avec pipa (luth), gong, cymbales, tambour, shêng (orgue à bouche), flûte chinoise.Les titres :
Wenhouge (Salutations chantées)
Xiao maol (Le petit âne)
Niwawa Petite (poupée d’argile)
Caihong meimei (Caihong petite soeur) (instrumental)
Yeye wei wa da yuebing (Grand-père me prépare un gâteau)
Woniu he huangliniao (L’escargot et les loriots)
Milude xiaohuaya (Le Canard s'est perdu)
Poshuige (La fête de l’eau)
Rangwomen dangqi shuangjiang (Le bateau)
Wode pengyou zai nali (Où sont mes amis ?)
Xiaobaichuan (Petit bateau blanc)
Xiaomumin (Le petit berger)
Wahaha
Madengdiao (Le Cheval de la lanterne)
Xiaoluohao (La petite conque) (instrumental)
Yaoyanqu (Dodo, bébé)
Shuyazi (Comptons les canard)
Xiaotuzi guaiguai (Petit Lapin obéissant)
Maibaoge (Le vendeur de journaux)
Shishang zhiyou mama hao (J’aime maman)
Dahua bazhang pai (Tapons dans nos mains)
Xiao’erlang (Le fils cadet)
Wo ai beijing tiananmen (J’aime la place Tiananmen De Pékin) (instrumental)
Xiaohongmao (Petit chapeau rouge)
Xinnian Xi Yangyang (Bonne année) (instrumental)Les commentaires des media :
"Chansons traditionnelles très connues interprétées en mandarin. Pour des néophytes, si l'écoute est un peu ardue, elle reste cependant agréable. 3-6 ans".
Bibliothèque L'Heure Joyeuse - 2005"...de douces petites histoires qui ...toujours rappellent le bon sens et sèment quelques graines de sagesse." Kariboo Juillet-septembre 2004
"Xueer chante ces délicieux petits contes en mandarin.... Un gracieux dépaysement." Hifi vidéo septembre 2004CD paru en mars 2006