Mots et Merveilles, la librairie audio spécialisée en textes lus.

Collection "Pour faire entendre la diversité des cultures de tous les enfants de France".

Florilège de 28 berceuses, comptines, danses ou complaintes en breton et en gallo sélectionbées par Chantal Grosléziat.

Livre avec paroles des chansons, traduites en français par Francis Favereau (breton) et André Le Coq (gallo), illustré par Aurélia Grandin, préfacé par Yann-Fañch Kemener.

Arrangements et réalisation musicale : Jean-Christophe Hoarau
Chant : Annie Ebrel, Yann-Fañch Kemener, Eugénie Duval, Yann-Guirec Le Bars, Anne-Marie Pelhate, Philippe Le Guern, Yann-Pier Deredel, Yannick Thépault.

La présentation de l'éditeur :
"Annie Ebrel, Yann-Fañch Kemener... Les plus belles voix de la Bretagne d’aujourd’hui pour un voyage intense et émouvant! Autour d’eux, une dizaine d’interprètes nous invitent à (re)découvrir un patrimoine d’une grande poésie au son du violon, de la harpe, de la clarinette, de la cornemuse... En alternant gallo et breton, ces 28 chansons nous plongent dans une Bretagne riche et généreuse. Témoignage d’un patrimoine vivace, elles puisent dans les sources celtiques et chantent la vie quotidienne, la nature dans un esprit parfois très surréaliste."

Les chansons :
Kemenerien Pondi 
Loutandoujig 
Ar yarig 
Monte a l’échelette 
Heido trikotin ! 
Tabedibedao 
Ar sizhun 
J’ai descendu dans mon jardin 
Piou ra unan ? 
Plac’hig koant an douar nevez 
A cheval 
Diboulout, diboulout 
Ar c’hleir / Bim Baoñ, kloc’hig Kaouenneg 
Tio tio 
Dig dig mon cheval 
Pemp blank ar menn 
Al laouenanig 
Hei, hei, hei, dip-ha-doup 
Rai, rai mon ptit soulai 
Tor Vrañsez, tor rouz... 
Marijanig 
O ! Kaoc’h ki ! 
Les nouzilles 
Daou dadig en eus ma mabig 
Jibedi jibeda 
Ur maligorn 
Luskell ma bagig 
Toutouig

CD-Livre paru le 28 avril 2009.